F23 , Gastgebgasse 4, 1230 Wien, Österreich
Tageszeit
Eine musikalische Reise durch Raum und Zeit
Beim Liesinger Musikherbst treffen in Wien die Koto, ein traditionelles japanisches Instrument, und die Gambe, ein traditionelles westliches Instrument, aufeinander.
Die Koto ist ein traditionelles japanisches Saiteninstrument, das einer Zither ähnelt und normalerweise mit 13 Saiten bespannt ist. Bei Koto meets Gambe wird außerdem zusätzlich eine 17-saitige Koto hinzukommen, die aufgrund ihrer Größe und ihres Transports nur selten gespielt wird. Dadurch erweitern sich das musikalische Repertoire und der Klang erheblich.
Es gelangen neben klassischen Musikstücke aus Japan und Europa, auch zeitgenössische Werke zur Aufführung.
Eines davon, „Ode an die Bäume“, ist der Höhepunkt dieses Konzerts. Der japanische Komponist Etsuo Kawasaki wurde von dem Gedicht des japanischen Dichters Hanya Kubota (1926–2003) stark inspiriert und komponierte es als Duett für Koto und Cello bzw. Gambe.
In einer Zeit zunehmender Umweltzerstörung ist dieses Gedicht besonders bewegend, da es die Leidenschaft für Bäume sowie die auf sie projizierten Gefühle für Menschen auf prägnante, majestätische und zärtliche Weise zum Ausdruck bringt. Ich habe diese Gefühle zwei Instrumenten anvertraut, die von Bäumen geschaffen wurden. (Etsuo Kawasaki)
Auf diese Weise wird Musik zum Thema Natur aufgeführt, um das Interesse daran zu vertiefen und die Menschen mit diesem Thema vertrauter zu machen.
Die deutschen Übersetzungen und Erläuterungen der Lyrik und der Musiktitel werden im Programm verzeichnet. Dies soll zu einem besseren Verständnis der verschiedenen Kulturen beitragen.
mit: Nakagawa Garei 中川雅玲 und Griffin Gaho グリフィン雅鳳
Programm (Auszug/Änderungen vorbehalten):
Jumoku-sho (Ode an die Bäume) (1993) / Etsuo Kawasaki (*1959)
Seoto (Murmeln eines Baches) (1923) / Michiyo Miyagi (1894 – 1956)
Sakura (Kirschblüte), Kojonotsuki (Ruine im Mondlicht) / Volkslieder
Les voix humaines / Marin Marais (1656 – 1
Nachmittag