DER ZERBROCHENE KRUG Oper in einem Akt von Viktor Ullmann Text vom Komponisten nach Heinrich von Kleists Lustspiel Der zerbrochne Krug Fassung für reduziertes Orchester von Richard Whilds (2017) DES ESELS SCHATTEN Komödie mit Musik von Richard Strauss Text von Hans Adler nach Christoph Martin Wielands Roman Die Abderiten In sechs Bildern eingerichtet von Stephan Schaller Instrumentiert und ergänzt von Karl Haussner Fassung für reduziertes Orchester von Andreas Bäuml (2025) In deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln Eine Produktion des Oberösterreichischen Opernstudios Der Doppelabend mit zwei Opern von Viktor Ullmann (1898–1944) und von Richard Strauss (1864–1949) präsentiert zwei komische Werke, die inhaltlich viel gemeinsam haben, wenn sich beide um einen Gerichtsprozess drehen. Sie stammen von zwei Zeitgenossen, deren Lebenswege jedoch sehr unterschiedlich verliefen. Denn während Strauss der erfolgreichste deutsche Opernkomponist seiner Zeit war, der sich auch mit dem Naziregime arrangierte, wurde Ullmann in Auschwitz ermordet. So wird man durch diese unterschiedlichen Biografien bei der Kombination der beiden Opern sensibilisiert für Aspekte von Rechtsbeugung und Machtmissbrauch. Ullmann vollendete seine Oper nach Kleists beliebter Komödie 1942 kurz vor seiner Deportation. Des Esels Schatten nach einem antiken Sujet ist Richard Strauss’ letztes Bühnenwerk, das er 1947 in Angriff nahm, und in dem zwangsweise die Erfahrungen mit der Zeit der Diktatur mitschwingen.
