Das Projekt „Nostos“ macht diese universelle Erfahrung in einer interkulturellen Veranstaltung erfahrbar. Literarische Texte, Lieder und Klänge aus verschiedenen Sprach- und Kulturräumen bilden die Grundlage des Programms. Die Originalbeiträge – in Griechisch, Arabisch, Albanisch, Türkisch, Deutsch und BKS – werden in den jeweiligen Sprachen vorgetragen und durch visuelle Übersetzungen ergänzt, sodass das Publikum aktiv teilhaben kann – unabhängig von Sprachgrenzen. Das Echos Project Ensemble fungiert als verbindendes Element zwischen den Sprach- und Ausdruckswelten. Es begleitet die Vortragenden, verwebt gesprochene Texte mit musikalischen Stimmungen und schafft einen Raum, in dem verschiedene Identitäten in Resonanz treten. Ein Projekt von ECHOS – Verein für östlich orientierte Musik Idee, Konzeption, Texte ＆ Übersetzungen: Tino Ziampras Projektleitung und künstlerische Supervision: Tino Ziampras, Antonis Rouvelas Interpret:innen: Hamza Hassan, Lothar Lässer, Vesna Petkovic, Sinan Samanli, Tringa Sadikou, Tino Ziampras Echos Project Ensemble: Michael Eisl, Hamza Hassan, Dimitri Psonis, Antonis Rouvelas, Sinan Samanli Moderation: Βenno Copony Visuals: Anyla Berisha Licht: Antonis Rouvelas
