Tief unter Frost und Erinnerungen hielt Marius, die Schnecke, inne. Der Winter umarmte ihn sanft — eine Zeit des Stillstands, des Sammelns, des Lauschens nach innen. Doch Marius spürte es: Es ist Zeit aufzuwachen. Weiterzugehen. Dem Rhythmus zu folgen. Downtempo all day – lasst uns gemeinsam die kalten Tage mit Wärme füllen und das erste Traumtempo des neuen Jahres feiern. Zu diesem Anlass freuen wir uns sehr den großartigen Oliver Rottmann hinter den Decks begrüßen zu dürfen. OLIVER ROTTMANN (Heimlich) Kariyan (Garten von Eben) Flocker Lockig (Wundertüte / Garten von Eben) Joule (Garten von Eben) Ma7a b2b Marou (Garten von Eben) Mood Shifter (Garten von Eben) ------ 🍰 An der Bar erwarten euch, wie immer, selbstgebackene Kuchen und andere süße Genüsslichkeiten gegen freie Spende. ------ ❗️Wir beziehen bewusst Stellung gegen jede Form von Diskriminierung und sehen es als unsere Verantwortung, zu einer sichereren und toleranteren Tanzkultur beizutragen. Keine Grenzen, keine Barrieren — alle sind eingeladen. Unsere Events am Flucc Deck sind vollständig rollstuhlgerecht. ------------------------------------------------ 🇬🇧 ENGLISH TRAUMTEMPO Downtempo all day — from winter sleep into the new year. On this occasion, we are very happy to welcome the wonderful Oliver Rottmann behind the decks. TICKETS: Presale: €10 (link in bio) Box office: €10 before 16:00 | €15 after 🍰 At the bar, as always, you can enjoy homemade cakes and other sweet treats for a free donation. ✦✦✦ ❗️We take a conscious stance against any form of discrimination and see it as our responsibility to help build a safer and more tolerant dance culture. No borders, no barriers — everyone’s invited. Our events at Flucc Deck are fully wheelchair accessible. VVK. ＆ 14:00h - 16:00h: 10 € ab 16:00: 15 €
